Update session display, present menus, and related attendee app pages. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>